和英辞書

伯爵

ひらがな

はくしゃく

名詞

count (male ruler of a county) / earl (a British or Irish nobleman)

日本語の意味

ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、公爵・侯爵より下位、子爵・男爵より上位に位置する身分。また、その爵位を持つ人。 / 特に、日本語で西洋の “count”“earl” に相当する身分あるいはその称号。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいひとのよびな。くにのあるばしょをおさめるおとこ。

中国語（簡体字）の意味

欧洲贵族爵位之一，地位在子爵之上、侯爵之下 / 英国、爱尔兰称作“Earl”的贵族爵位 / 历史上指统治一个郡的男性贵族称号

中国語（繁体字）の意味

貴族稱號，位階在侯爵之下、子爵之上 / 對應歐陸的 Count 與英國、愛爾蘭的 Earl 的頭銜

韓国語の意味

유럽 귀족 작위의 하나인 백작 / 영국·아일랜드의 귀족 계급인 얼(백작)

ベトナム語の意味

bá tước (quý tộc châu Âu, cai quản một hạt) / bá tước, gọi là Earl trong hệ thống quý tộc Anh/Ái Nhĩ Lan

タガログ語の意味

konde / earl (titulong maharlika sa Britanya at Irlanda)

彼はその地域の伯爵だった。

He was the count of that region.

中国語（簡体字）の翻訳

他是该地区的伯爵。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那個地區的伯爵。

韓国語訳

그는 그 지역의 백작이었다.

ベトナム語訳

Ông ấy là bá tước của vùng đó.

タガログ語訳

Siya ang konde ng rehiyon na iyon.

意味（1）

count (male ruler of a county)

意味（2）

earl (a British or Irish nobleman)

伯 (はく)爵 （ canonical ）

hakushaku （ romanization ）

しゃく （ hiragana ）