和英辞書

四書

ひらがな

ししょ

固有名詞

the Four Books

日本語の意味

『四書』は、儒教における基本的な四つの古典を指す固有名詞であり、具体的には『大学』『中庸』『論語』『孟子』の四つの書物の総称。朱子（朱熹）により重要視され、科挙の主要な教科書ともなった。

やさしい日本語の意味

中国の古い教えを学ぶ本四つの名まえ。

中国語（簡体字）の意味

儒家经典《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称 / 中国传统学术中与“五经”并称的四部儒家书籍

中国語（繁体字）の意味

儒家經典《大學》《中庸》《論語》《孟子》的總稱 / 傳統儒學的四部基本典籍

韓国語の意味

유교의 네 주요 경전 / 논어·맹자·대학·중용을 이르는 말

インドネシア語

Empat Kitab Konfusianisme / empat kitab klasik ajaran Konfusius / kanon empat buku dalam tradisi Konfusianisme

ベトナム語の意味

Tứ thư – bốn tác phẩm kinh điển của Nho giáo (Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử) / Bộ bốn sách nền tảng của Nho giáo

タガログ語の意味

Apat na Aklat ng Konpusyanismo / koleksiyon ng apat na klasikong aklat ng tradisyong Konpusyano / mga pangunahing tekstong Konpusyano

四書は、、儒教の基本的な教えを学ぶための重要なテキストです。

The Four Books are important texts for learning the basic teachings of Confucianism.

中国語（簡体字）の翻訳

《四书》是学习儒教基本教义的重要文本。

中国語（繁体字）の翻訳

四書是學習儒教基本教義的重要文本。

韓国語訳

사서는 유교의 기본적인 가르침을 배우기 위한 중요한 텍스트입니다.

インドネシア語訳

Empat Buku adalah teks penting untuk mempelajari ajaran dasar Konfusianisme.

ベトナム語訳

Tứ thư là các văn bản quan trọng để học những giáo lý cơ bản của Nho giáo.

タガログ語訳

Ang Apat na Aklat ay mga mahalagang teksto para matutunan ang mga pangunahing turo ng Confucianismo.

意味（1）

the Four Books

四 (し)書 （ canonical ）

Shisho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）