和英辞書

主因

ひらがな

しゅいん

名詞

primary cause; main factor

日本語の意味

ある物事を引き起こすおもな原因。中心となる要因。

やさしい日本語の意味

いちばんのげんいん。ものごとがおこるおもなわけ。

中国語（簡体字）の意味

主要原因 / 主要因素 / 首要原因

中国語（繁体字）の意味

主要原因 / 主要因素 / 首要成因

韓国語の意味

주된 원인 / 주요 요인

ベトナム語の意味

nguyên nhân chính / yếu tố chính / nguyên nhân chủ yếu

タガログ語の意味

pangunahing sanhi / pangunahing dahilan / pangunahing salik

彼の失敗の主因は彼の怠慢さだった。

The primary cause of his failure was his laziness.

中国語（簡体字）の翻訳

他失败的主要原因是他的懈怠。

中国語（繁体字）の翻訳

他失敗的主要原因是他的怠慢。

韓国語訳

그의 실패의 주된 원인은 그의 태만이었다.

ベトナム語訳

Nguyên nhân chính khiến anh ấy thất bại là sự lơ là.

タガログ語訳

Ang pangunahing sanhi ng kanyang pagkabigo ay ang kanyang kapabayaan.

意味（1）

primary cause; main factor

主 (しゅ)因 （ canonical ）

shuin （ romanization ）

いん （ hiragana ）