和英辞書

壁龕

ひらがな

へきがん

名詞

niche, alcove (in Western architecture)

日本語の意味

壁面に設けられた、仏像・神像・聖像・彫像・装飾品などを安置するためのくぼんだ空間。建築装飾の一種。 / 西洋建築で、壁をくり抜いてつくった小さなくぼみ。像や花瓶などを置くための装飾的スペース。

やさしい日本語の意味

かべにあるものやぞうをおくためのくぼみ。

中国語（簡体字）の意味

建筑中墙面内的凹陷壁洞，用于安置雕像或陈设 / 西式建筑中的壁凹、龛位

中国語（繁体字）の意味

牆壁上的凹陷小室，用於安置雕像或裝飾 / 建築物牆面的內凹空間

韓国語の意味

벽면에 파낸 오목한 공간 / 조각상이나 장식을 배치하기 위한 벽의 알코브

ベトナム語の意味

hốc tường; ô âm tường / hốc vòm trong tường dùng để đặt tượng, trang trí

タガログ語の意味

nicho sa dingding / uka sa pader para sa estatwa o dekorasyon / munting alkoba sa pader

この壁龕には、彼のお気に入りの花瓶が置かれています。

His favorite vase is placed in this niche.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个壁龛里放着他最喜欢的花瓶。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個壁龕裡擺放著他最喜愛的花瓶。

韓国語訳

이 벽감에는 그가 좋아하는 꽃병이 놓여 있습니다.

ベトナム語訳

Trong hốc tường này có đặt chiếc bình yêu thích của anh ấy.

タガログ語訳

Nasa nicho sa dingding na ito ang paborito niyang plorera.

意味（1）

niche, alcove (in Western architecture)

壁 (へき)龕 （ canonical ）

hekigan （ romanization ）

がん （ hiragana ）