和英辞書

死傷

ひらがな

ししょう

名詞

casualties; injuries and deaths

日本語の意味

人が死ぬことと傷を負うこと。また、その人数や状態。 / 戦争・事故・災害などでの死亡者と負傷者の総称。

やさしい日本語の意味

しぬひとやけがをしたひとのこと。じこやじけんなどででたひとをまとめていう。

中国語（簡体字）の意味

伤亡 / 死亡与受伤 / 伤亡人数

中国語（繁体字）の意味

死亡與受傷 / 傷亡人數 / 傷亡情況

韓国語の意味

사망과 부상 / 사상자 / 인명 피해

インドネシア語

korban tewas dan luka-luka / cedera dan kematian / korban luka dan tewas

ベトナム語の意味

thương vong / tử vong và bị thương / số người chết và bị thương

タガログ語の意味

mga nasawi at nasugatan / bilang ng patay at sugatan / mga kasuwalti (patay at sugatan)

この地震で多くの死傷者が出ました。

There were many casualties in this earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

这次地震造成了许多伤亡。

中国語（繁体字）の翻訳

這次地震造成許多死傷者。

韓国語訳

이 지진으로 많은 사상자가 발생했습니다.

インドネシア語訳

Gempa ini menyebabkan banyak korban jiwa dan luka-luka.

ベトナム語訳

Trận động đất này đã khiến nhiều người thương vong.

タガログ語訳

Maraming nasawi at nasugatan sa lindol na ito.

意味（1）

casualties; injuries and deaths

死 (し)傷 （ canonical ）

shishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）