和英辞書

凶事

ひらがな

きょうじ

名詞

calamity; misfortune

日本語の意味

不吉な出来事。不運なできごと。災難。 / 人に不幸や災いをもたらす事件や事故。

やさしい日本語の意味

とてもわるいできごと。ふこうがあってみんながこまること。

中国語（簡体字）の意味

灾祸 / 不幸事件 / 不祥之事

中国語（繁体字）の意味

災難 / 不幸事件 / 禍事

韓国語の意味

불행한 일 / 재앙 / 흉사

ベトナム語の意味

tai ương, tai họa / điều bất hạnh / việc chẳng lành

タガログ語の意味

sakuna / trahedya / kasawiang-palad

この地域は昔から凶事が多く、住民たちは常に警戒している。

This area has had many calamities since ancient times, and the residents are always on guard.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区自古以来凶事频发，居民们时刻保持警惕。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區自古以來就多發凶事，居民們一直保持警戒。

韓国語訳

이 지역은 예로부터 흉사가 잦아 주민들은 항상 경계하고 있다.

ベトナム語訳

Khu vực này từ lâu đã có nhiều tai họa, cư dân luôn cảnh giác.

タガログ語訳

Matagal nang maraming masasamang pangyayari sa lugar na ito, kaya't palaging nagbabantay ang mga residente.

意味（1）

calamity; misfortune

凶 (きょう)事 （ canonical ）

kyōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）