最終更新日 :2026/01/04

一体化

ひらがな
いったいか
動詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって、全体として統一された状態になること / 別々の組織・仕組み・機能などを、矛盾や差異がないようにまとめ上げること / 人や集団が、目的や意識・行動を同じくして、ばらばらでなく一つのまとまりとして動くようにすること
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにする。ばらばらなものをひとつにまとめる。
中国語(簡体字)の意味
统一 / 整合 / 融合
中国語(繁体字)の意味
使成一體 / 整合 / 統一
韓国語の意味
통합하다 / 일체화하다 / 일원화하다
ベトナム語の意味
hợp nhất / tích hợp / thống nhất
タガログ語の意味
pag-isahin / pagsamahin / magkaisa
このボタンはなに?

We need to unify all the data.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将所有数据整合在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要將所有數據整合在一起。

韓国語訳

우리는 모든 데이터를 통합할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần hợp nhất tất cả dữ liệu.

タガログ語訳

Kailangan nating pag-isahin ang lahat ng datos.

このボタンはなに?
意味(1)

to unify; to integrate

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

一体化

私たちは、全てのデータを一体化する必要があります。

正解を見る

We need to unify all the data.

We need to unify all the data.

正解を見る

私たちは、全てのデータを一体化する必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★