最終更新日 :2026/01/04

改編

ひらがな
かいへんする
漢字
改編する
動詞
日本語の意味
既存のものを改めて作り変えること。構成・内容・組織などを新しい目的や状況に合わせて組み直すこと。
やさしい日本語の意味
ものやことのならびをかえたりつくりをなおしたりする
中国語(簡体字)の意味
重组(组织或结构) / 改组;调整编制 / 重新组织与安排
中国語(繁体字)の意味
重新編制或調整組織、編制 / 將作品改成另一種表現形式
韓国語の意味
개편하다 / 재편하다 / 재구성하다
ベトナム語の意味
tái tổ chức / cải tổ / sắp xếp lại
タガログ語の意味
muling ayusin / muling buuin / baguhin ang kaayusan
このボタンはなに?

He needs to reorganize the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要修改该计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要改編那個計畫。

韓国語訳

그는 그 계획을 수정할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần chỉnh sửa kế hoạch đó.

タガログ語訳

Kailangan niyang baguhin ang plano.

このボタンはなに?
意味(1)

to reorganize

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

改編

彼はその計画を改編する必要があります。

正解を見る

He needs to reorganize the plan.

He needs to reorganize the plan.

正解を見る

彼はその計画を改編する必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★