和英辞書

流亡

ひらがな

りゅうぼう

名詞

wandering, exile / soil erosion

日本語の意味

さまよい歩くこと。流浪。 / 国や故郷を離れて他国や他所で暮らすこと。亡命。 / 土壌が水や風などによって削り取られ、他の場所へ運ばれてしまう現象。土壌侵食。

やさしい日本語の意味

せんそうなどでくにをはなれにげてくらすことまたつちがみずでながされること

中国語（簡体字）の意味

被迫离乡在外的状态或经历；亡命、流落 / 土壤被水流冲刷而流失的现象；水土流失

中国語（繁体字）の意味

漂泊、逃亡在外的狀態 / 土壤流失（侵蝕）

韓国語の意味

유랑 / 망명 / 토양 침식

インドネシア語

pengasingan / pengembaraan / pengikisan tanah

ベトナム語の意味

sự lưu vong / sự lang bạt / xói mòn đất

タガログ語の意味

paglalagalag / pagkatapon (sa ibang bayan) / pag-erosyon ng lupa

彼は政治的な 理由で流亡生活を送っている。

He is living in exile for political reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因政治原因过着流亡生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他因政治原因過著流亡生活。

韓国語訳

그는 정치적 이유로 망명 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup dalam pengasingan karena alasan politik.

ベトナム語訳

Ông ấy đang sống lưu vong vì lý do chính trị.

タガログ語訳

Namumuhay siya sa pagkatapon dahil sa mga pampulitikang dahilan.

意味（1）

wandering, exile

意味（2）

soil erosion

流 (りゅう)亡 （ canonical ）

ryūbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）