和英辞書

停止

ひらがな

ていし

名詞

suspension, stoppage, abeyance / (medicine) arrest

日本語の意味

ある動作・機能・進行などが止まること。また、止めること。 / 継続していたものを一時的または永久的に中断すること。 / （医学）病気の進行や病的状態がそれ以上進まなくなること。 / （法律・行政など）効力や手続きなどを止めて無効または保留の状態にすること。

やさしい日本語の意味

うごきやはたらきがとまること。しばらくつづけないこと。

中国語（簡体字）の意味

中止或暂停 / 停顿或停滞 / （医学）骤停

中国語（繁体字）の意味

中止 / 停頓 / （醫）驟停

韓国語の意味

움직임이나 작동이 멈춤 / 진행이나 운영을 일시적으로 중단함 / (의학) 생리적 기능이 멈춘 상태

インドネシア語

penghentian / penangguhan / henti (medis)

ベトナム語の意味

sự đình chỉ; tạm đình, tạm ngưng / sự dừng; ngưng hoạt động / (y học) sự ngừng (như ngừng tim/hô hấp)

タガログ語の意味

pagtigil / suspensiyon / paghinto (medikal)

電車の運行が停止しました。

The operation of the train has been suspended.

中国語（簡体字）の翻訳

列车已停止运行。

中国語（繁体字）の翻訳

電車已停止行駛。

韓国語訳

전철 운행이 중단되었습니다.

インドネシア語訳

Layanan kereta dihentikan.

ベトナム語訳

Tàu điện đã ngừng chạy.

タガログ語訳

Huminto ang operasyon ng tren.

意味（1）

suspension, stoppage, abeyance

意味（2）

(medicine) arrest

停 (てい)止 （ canonical ）

teishi （ romanization ）

し （ hiragana ）