和英辞書

ストップ

ひらがな

すとっぷ

名詞

stoppage / (music) a stop or register in an organ or similar musical instrument

日本語の意味

停止 / (音楽) オルガンや類似の楽器の停止またはレジスター

やさしい日本語の意味

うごきをとめること。がっきで、おとをえらぶためにつかうつまみ。

中国語（簡体字）の意味

停止；中止 / （音乐）管风琴的音栓

中国語（繁体字）の意味

停止；停頓；中止 / （音樂）管風琴等的音栓或音列

韓国語の意味

정지 / (음악) 오르간 등의 음색을 선택하는 장치

インドネシア語

penghentian / (musik) stop/register pada organ

ベトナム語の意味

sự dừng lại; sự đình chỉ / (nhạc) nút/cần gạt (register) trên đàn organ

タガログ語の意味

paghinto / (musika) rehistro sa organo

工場の機械に小さな故障が発生して、予定外のストップが数時間続いた。

A minor malfunction occurred in the factory machinery, and an unplanned stoppage lasted for several hours.

中国語（簡体字）の翻訳

工厂的机械发生了小故障，导致计划外的停工持续了数小时。

中国語（繁体字）の翻訳

工廠的機械發生了小故障，意外停機持續了數小時。

韓国語訳

공장 기계에 작은 고장이 발생하여 예정에 없던 정지가 몇 시간 동안 계속되었다.

インドネシア語訳

Terjadi kerusakan kecil pada mesin pabrik, sehingga penghentian yang tidak direncanakan berlangsung selama beberapa jam.

ベトナム語訳

Máy móc trong nhà máy phát sinh một sự cố nhỏ, khiến việc dừng hoạt động ngoài dự kiến kéo dài vài giờ.

タガログ語訳

Nagkaroon ng maliit na sira sa mga makina ng pabrika, at tumagal ng ilang oras ang hindi inaasahang paghinto.

意味（1）

(music) a stop or register in an organ or similar musical instrument

意味（2）

stoppage

sutoppu （ romanization ）