和英辞書

不景気

ひらがな

ふけいき

名詞

economic downturn, recession, depressed economy / slow business / gloom, cheerlessness

日本語の意味

景気低迷、不況、不景気 / 景気低迷 / 憂鬱、陰気さ

やさしい日本語の意味

くにやまちのけいざいがわるくものがあまりうれずしごとがすくないことやみんなのきもちがくらいようす

中国語（簡体字）の意味

经济不景气 / 生意清淡 / 阴郁

中国語（繁体字）の意味

景氣低迷 / 生意清淡 / 陰鬱、沉悶

韓国語の意味

불황, 경기 침체 / 장사·사업 부진 / 침울함, 우울한 분위기

ベトナム語の意味

suy thoái kinh tế / làm ăn ế ẩm / sự ảm đạm, u ám

タガログ語の意味

pagbagsak ng ekonomiya / mahina ang takbo ng negosyo / kawalang-sigla

政府は長引く不景気に対処するため、税制改革や公共投資の拡大など複合的な対策を講じざるを得なくなった。

To address the prolonged economic downturn, the government had no choice but to implement a combination of measures such as tax reform and expanded public investment.

中国語（簡体字）の翻訳

政府为了应对长期持续的经济不景气，不得不采取包括税制改革和扩大公共投资在内的综合对策。

中国語（繁体字）の翻訳

政府為了因應持續不景氣，不得不採取包括稅制改革與擴大公共投資在內的綜合對策。

韓国語訳

정부는 장기화된 불경기에 대응하기 위해 세제 개혁과 공공투자 확대 등 복합적인 대책을 강구할 수밖에 없게 되었다.

ベトナム語訳

Chính phủ buộc phải thực hiện các biện pháp kết hợp như cải cách thuế và mở rộng đầu tư công để đối phó với suy thoái kéo dài.

タガログ語訳

Kinailangang magsagawa ang pamahalaan ng magkasanib na mga hakbang, tulad ng reporma sa buwis at pagpapalawak ng pampublikong pamumuhunan, upang tugunan ang matagal nang pag-urong ng ekonomiya.

意味（1）

economic downturn, recession, depressed economy

意味（2）

slow business

意味（3）

gloom, cheerlessness

不 (ふ)景 (けい)気 （ canonical ）

fukeiki （ romanization ）

不景氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）