和英辞書

ありのまま

漢字

有りの儘

副詞

有りの儘: as is (in its present state or condition)

日本語の意味

あるがままの状態で。飾ったり、変えたりしないさま。

やさしい日本語の意味

いまのようすをかえないそのままといういみ。かくさず、かざらない。

中国語（簡体字）の意味

如实地 / 按原样 / 毫不修饰地

中国語（繁体字）の意味

按原樣地 / 如實地 / 原封不動地

韓国語の意味

있는 그대로 / 사실 그대로 / 꾸밈없이

ベトナム語の意味

đúng như vốn có / y nguyên, không thay đổi / như hiện trạng

タガログ語の意味

gaya ng pagkakaayos / nang walang pagbabago / tapat, ayon sa tunay na anyo

この部屋はありのままで残しておいてください。

Please leave this room as it is.

中国語（簡体字）の翻訳

请把这个房间保持原样。

中国語（繁体字）の翻訳

請將此房間保持原狀。

韓国語訳

이 방은 있는 그대로 남겨 두세요.

ベトナム語訳

Vui lòng để căn phòng này nguyên trạng.

タガログ語訳

Pakiwanan na lang ang kuwartong ito nang hindi binabago.

意味（1）

有りの儘: as is (in its present state or condition)

arinomama （ romanization ）