和英辞書

初産

ひらがな

ういざん / しょさん

名詞

giving birth for the first time

日本語の意味

初めて子どもを産むこと。また、その出産。 / 初めて子どもを産んだ女性。

やさしい日本語の意味

はじめてこどもをうむこと

中国語（簡体字）の意味

初次分娩 / 第一次生育 / 首次分娩

中国語（繁体字）の意味

初次分娩 / 首次生產 / 第一次生孩子

韓国語の意味

첫 출산 / 처음으로 분만하는 일

ベトナム語の意味

sinh con lần đầu / lần sinh nở đầu tiên / lần sinh đầu tiên

タガログ語の意味

unang panganganak / pagsilang sa unang pagkakataon / pagluluwal sa unang pagkakataon

彼女は初産でとても緊張していました。

She was very nervous because it was her first time giving birth.

中国語（簡体字）の翻訳

她是初产妇，非常紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

她因為是初產而非常緊張。

韓国語訳

그녀는 초산이라 매우 긴장하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất lo lắng vì đây là lần đầu sinh con.

タガログ語訳

Sobrang kinakabahan siya dahil ito ang kanyang unang panganganak.

意味（1）

giving birth for the first time

初 (はつ)産 （ canonical ）

hatsuzan （ romanization ）

ざん （ hiragana ）