和英辞書

集落

ひらがな

しゅうらく

名詞

a place where people gather to live their lives; a village or hamlet

日本語の意味

人々が生活し、共同体を形成している比較的小規模な居住地域。村や部落など。 / 動物や植物などの個体が、ある範囲内に集中して生息・分布しているまとまり。

やさしい日本語の意味

人がちかくにあつまってくらすばしょ。小さなむらのようなところ。

中国語（簡体字）の意味

聚落 / 村落 / 小村庄

中国語（繁体字）の意味

聚居地 / 村落 / 小村莊

韓国語の意味

사람들이 모여 생활하는 거주지 / 마을 / 촌락

インドネシア語

permukiman / desa atau dusun / perkampungan kecil

ベトナム語の意味

khu định cư / làng / thôn xóm

タガログ語の意味

pamayanan; pook na tinitirhan ng mga tao / nayon o baryo / maliit na pangkat ng mga bahay sa kanayunan

この集落は古代から人々が生活を営む場所として存在しています。

This settlement has existed as a place where people have been living since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个聚落自古以来就是人们居住的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

這個聚落自古以來就是人們生活的地方。

韓国語訳

이 집락은 고대부터 사람들이 생활을 영위해 온 곳입니다.

インドネシア語訳

Permukiman ini telah ada sejak zaman kuno sebagai tempat tinggal bagi orang-orang.

ベトナム語訳

Ngôi làng này từ thời cổ đại đã tồn tại như một nơi để người dân sinh sống.

タガログ語訳

Ang pamayanang ito ay umiiral bilang isang lugar kung saan namumuhay ang mga tao mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

a place where people gather to live their lives; a village or hamlet

集 (しゅう)落 （ canonical ）

shūraku （ romanization ）

sifuraku （ romanization ）

しふらく （ hiragana historical ）

らく （ hiragana ）