和英辞書

屋台店

ひらがな

やたいてん

名詞

a road-side stand that sells food and drinks

日本語の意味

屋外や路上に仮設的に設置され、食べ物や飲み物などを販売する小規模な店。祭りや縁日、イベント会場などに現れることが多い。 / 常設店舗ではなく、移動式または一時的に営業する簡易な飲食販売店。

やさしい日本語の意味

みちばたでたべものやのみものをうるちいさなみせ

中国語（簡体字）の意味

路边售卖食物和饮料的摊位 / 街头小吃摊 / 流动餐饮摊

中国語（繁体字）の意味

路邊小吃攤 / 流動餐飲攤販 / 街頭售賣食物與飲料的攤位

韓国語の意味

포장마차 / 길거리에서 음식과 음료를 파는 노점 / 거리의 간이 음식점

インドネシア語

kios makanan dan minuman di pinggir jalan / warung kaki lima penjual makanan dan minuman / gerobak makanan jalanan

ベトナム語の意味

quán ăn vỉa hè / quầy bán đồ ăn và thức uống ven đường / xe đẩy bán thức ăn, nước uống

タガログ語の意味

puwestong tinda ng pagkain at inumin sa kalye / kainan sa bangketa / kariton ng pagkaing kalye

私は毎週末、、その屋台店ででたこ焼きをを買いますます。。

I buy takoyaki at that roadside stand every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个周末都会在那个小吃摊买章鱼烧。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個週末都會在那家攤販買章魚燒。

韓国語訳

저는 매주 주말에 그 포장마차에서 타코야끼를 삽니다.

インドネシア語訳

Saya membeli takoyaki di warung itu setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi mua takoyaki ở quầy đó vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Bumibili ako ng takoyaki sa stall na iyon tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

a road-side stand that sells food and drinks

yataimise （ romanization ）

やたいみせ （ hiragana ）