和英辞書

集中

ひらがな

しゅうちゅうする

漢字

集中する

動詞

concentrate

日本語の意味

特定の対象に意識や注意を集めること / 一か所に集まりまとまること / 特定の事柄や分野に力や資源を注ぐこと

やさしい日本語の意味

ひとつのことにきもちやめをむけてほかをかんがえないようにする

中国語（簡体字）の意味

集中注意力 / 聚集在一起 / 使资源或权力集中

中国語（繁体字）の意味

專注；把注意力集中 / 集結；匯集 / 使…集中化；統一管理

韓国語の意味

집중하다 / 정신이나 주의를 한곳에 모으다 / 한곳으로 모이다

ベトナム語の意味

tập trung (chú ý, tâm trí) / dồn/gom về một chỗ; hội tụ / dồn nguồn lực/nỗ lực vào một mục tiêu

タガログ語の意味

magtuon ng pansin / magpokus / tumutok

彼は試験のために一生懸命集中して勉強しています。

He is studying hard, concentrating for the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了考试正在专心努力地学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了考試正在專心努力地學習。

韓国語訳

그는 시험을 위해 열심히 집중해서 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chăm chỉ tập trung học để thi.

タガログ語訳

Nag-aaral siya nang masigasig at nakatuon para sa pagsusulit.

意味（1）

concentrate

集 (しゅう)中 (ちゅう)する （ canonical ）

shūchū suru （ romanization ）

sifutyū （ romanization ）

集 (しゅう)中 (ちゅう)し （ stem ）

集 (しゅう)中 (ちゅう)した （ past ）

しふちゆう （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

集中し （ imperfective stem ）

しゅうちゅうし （ imperfective stem ）

shūchū shi （ imperfective ）

集中し （ continuative stem ）

しゅうちゅうし （ continuative stem ）

shūchū shi （ continuative ）

集中する （ stem terminative ）

しゅうちゅうする （ stem terminative ）

shūchū suru （ terminative ）

集中する （ attributive stem ）

しゅうちゅうする （ attributive stem ）

shūchū suru （ attributive ）

集中すれ （ hypothetical stem ）

しゅうちゅうすれ （ hypothetical stem ）

shūchū sure （ hypothetical ）

集中せよ （ imperative literary stem ）

集中しろ （ colloquial imperative stem ）

しゅうちゅうせよ （ imperative literary stem ）

しゅうちゅうしろ （ colloquial imperative stem ）

shūchū seyo （ imperative literary ）

shūchū shiro （ colloquial imperative ）

集中される （ passive ）

しゅうちゅうされる （ passive ）

shūchū sareru （ passive ）

集中させる （ causative ）

集中さす （ causative ）

しゅうちゅうさせる （ causative ）

しゅうちゅうさす （ causative ）

shūchū saseru （ causative ）

shūchū sasu （ causative ）

集中できる （ potential ）

しゅうちゅうできる （ potential ）

shūchū dekiru （ potential ）

集中しよう （ volitional ）

しゅうちゅうしよう （ volitional ）

shūchū shiyō （ volitional ）

集中しない （ negative ）

しゅうちゅうしない （ negative ）

shūchū shinai （ negative ）

集中せず （ continuative negative ）

しゅうちゅうせず （ continuative negative ）

shūchū sezu （ continuative negative ）

集中します （ formal ）

しゅうちゅうします （ formal ）

shūchū shimasu （ formal ）

集中した （ perfective ）

しゅうちゅうした （ perfective ）

shūchū shita （ perfective ）

集中して （ conjunctive ）

しゅうちゅうして （ conjunctive ）

shūchū shite （ conjunctive ）

集中すれば （ conditional hypothetical ）

しゅうちゅうすれば （ conditional hypothetical ）

shūchū sureba （ conditional hypothetical ）