本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

羨む

ひらがな
うらやむ
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのひとのよいものやじょうたいをみてじぶんもほしいとおもうこと
日本語の意味
羨む、嫉妬する
このボタンはなに?

He couldn't sincerely celebrate his friend's success and would always just envy him.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法真心为朋友的成功感到高兴,总是只是羡慕而已。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法真心為朋友的成功感到高興,總是只會羨慕。

韓国語訳

그는 친구의 성공을 솔직히 축하하지 못하고 늘 부러워하기만 했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa dengan tulus merayakan keberhasilan temannya; dia selalu hanya merasa iri.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể chân thành chúc mừng thành công của bạn bè, lúc nào cũng chỉ biết ghen tị.

タガログ語訳

Hindi niya kayang tunay na ipagdiwang ang tagumpay ng kanyang kaibigan; palagi na lang siyang naiinggit.

このボタンはなに?
意味(1)

to envy, to be jealous of

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

羨む

彼は友達の成功を素直に祝えず、いつも羨むだけだった。

正解を見る

He couldn't sincerely celebrate his friend's success and would always just envy him.

He couldn't sincerely celebrate his friend's success and would always just envy him.

正解を見る

彼は友達の成功を素直に祝えず、いつも羨むだけだった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★