和英辞書

教養

ひらがな

きょうよう

名詞

cultivation, refinement, education

日本語の意味

学問・知識・文化・芸術などを幅広く身につけていること。また、それによってあらわれる人間的な深みや品位。 / 単なる職業的・実務的な知識ではなく、人間としての見識や感性を磨くための学問・知識。 / 教え育てて人格を形成すること、またその結果として身についた知的・文化的水準。

やさしい日本語の意味

まなびやけいけんでみにつけた、ひろいちしきやよいぎょうぎのこと

中国語（簡体字）の意味

文化修养 / 品格与礼仪的修养 / 教育培养

中国語（繁体字）の意味

修養；文化素養 / 教育；培養 / 教育程度；學識

韓国語の意味

지식과 문화에 대한 소양 / 품위와 세련됨 / 일반 상식과 인문 중심의 교육

インドネシア語

kehalusan budi / pendidikan umum / wawasan luas

ベトナム語の意味

sự giáo dưỡng; nền giáo dục văn hoá / sự trau dồi, tinh luyện để trở nên có văn hoá / học vấn phổ thông; tri thức tổng quát

タガログ語の意味

paglinang ng isip at kaalaman / kapinuhan ng asal at panlasa / edukasyon

彼は自分の教養を深めるために、毎日本を読んでいます。

He reads books every day to deepen his cultivation.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了提升自己的文化素养，每天都在读书。

中国語（繁体字）の翻訳

為了增進自己的教養，他每天都在讀書。

韓国語訳

그는 자신의 교양을 넓히기 위해 매일 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca buku setiap hari untuk memperdalam wawasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc sách mỗi ngày để nâng cao kiến thức của mình.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng mga libro araw-araw upang palalimin ang kanyang kaalaman.

意味（1）

cultivation, refinement, education

教 (きょう)養 （ canonical ）

kyōyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）