和英辞書

的確

ひらがな

てきかく

連体詞

異表記 別形

Alternative form of 的確 (tekikaku)

日本語の意味

物事の要点を正確にとらえていて、判断や行動が適切であるさま。 / ずれがなく、目的や状況にぴったり合っているさま。

やさしい日本語の意味

たいせつなところをただしくわかっているようす

中国語（簡体字）の意味

准确无误 / 确切 / 恰当

中国語（繁体字）の意味

準確的 / 確切的 / 恰當的

韓国語の意味

정확한 / 정밀한 / 적절한

インドネシア語

akurat / tepat / jitu

ベトナム語の意味

chính xác / chuẩn xác / thích hợp

タガログ語の意味

tumpak / eksakto / angkop

彼の的確な指示により、プロジェクトはスムーズに進行した。

Thanks to his accurate instructions, the project proceeded smoothly.

中国語（簡体字）の翻訳

在他准确的指示下，项目顺利推进。

中国語（繁体字）の翻訳

在他精確的指示下，專案順利進行。

韓国語訳

그의 정확한 지시에 따라 프로젝트는 순조롭게 진행되었다.

インドネシア語訳

Berkat arahan yang tepat darinya, proyek berjalan lancar.

ベトナム語訳

Nhờ những chỉ dẫn chính xác của anh ấy, dự án đã tiến hành suôn sẻ.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga tumpak na tagubilin, umusad nang maayos ang proyekto.

意味（1）

Alternative form of 的確 (tekikaku)

的 (てっ)確 （ canonical ）

tekkaku （ romanization ）

的 (てっ)確 (かく)な （ adnominal ）

的 (てっ)確 (かく)に （ adverbial ）

かく （ hiragana ）