和英辞書

物真似

ひらがな

ものまね

漢字

物まね

名詞

imitation of a person or an animal's voice or behavior

日本語の意味

他人や動物の声・しぐさ・行動などをそっくりそのまま真似ること。ものまね芸やモノマネ芸人の芸として行われる模倣。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつのこえやうごきをまねすること

中国語（簡体字）の意味

模仿人或动物的声音、举止 / 模仿表演（模仿秀） / 模仿他人的说话方式或行为

中国語（繁体字）の意味

模仿他人或動物的聲音與行為 / 仿效他人或動物的舉止與聲音 / 模仿表演

韓国語の意味

사람이나 동물의 목소리와 행동을 흉내 내는 일 / 성대모사

インドネシア語

peniruan suara atau perilaku orang/hewan / impersonasi (menirukan gaya/suara) / tiruan gaya atau tingkah laku

ベトナム語の意味

sự bắt chước giọng nói, hành vi của người hoặc động vật / màn nhại giọng/điệu bộ / mô phỏng tiếng kêu hay cử chỉ

タガログ語の意味

panggagaya ng boses o kilos ng tao o hayop / paggaya ng tinig o galaw ng iba

彼は鳥の物真似が得意です。

He is good at imitating birds.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长模仿鸟叫。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長模仿鳥叫。

韓国語訳

그는 새 흉내를 잘 냅니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menirukan suara burung.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi bắt chước tiếng chim.

タガログ語訳

Magaling siyang gumaya ng mga ibon.

意味（1）

imitation of a person or an animal's voice or behavior

物 (もの)真 (ま)似 （ canonical ）

monomane （ romanization ）

ね （ hiragana ）