和英辞書

案山子

ひらがな

かかし

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「案山子（かかし）」は、田畑で鳥や獣を追い払うために人形などを立てておく「かかし」のことを指す。また、比喩的に「役に立たない人」「ただ立っているだけの人」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 女性人名 / 女子名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 女性名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalan ng babae / pangalan ng babae sa wikang Hapones

案山子は私の親友で、彼女の笑顔はいつも私を元気づけてくれます。

Kakashi is my best friend, and her smile always cheers me up.

中国語（簡体字）の翻訳

稻草人是我的亲密朋友，她的笑容总是鼓舞着我。

中国語（繁体字）の翻訳

稻草人是我的摯友，她的笑容總是讓我振作。

韓国語訳

허수아비는 나의 친한 친구이고, 그녀의 미소는 언제나 나에게 힘이 됩니다.

ベトナム語訳

Bù nhìn là bạn thân của tôi, nụ cười của cô ấy luôn khiến tôi phấn chấn.

タガログ語訳

Ang espantapárahoy ang aking matalik na kaibigan, at ang kanyang ngiti ay palaging nagpapalakas ng aking loob.

意味（1）

a female given name

案 (あん)山 (ざん)子 （ canonical ）

Anzanshi （ romanization ）

し （ hiragana ）