最終更新日 :2026/01/12

放っとく

ひらがな
ほっとく
漢字
放っておく
動詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
ほうっておく(放っておく)の口語的・促音便的な言い方。相手や物事に関わらず、そのままにしておく、かまわないでおく、干渉しないでおく。
やさしい日本語の意味
ひとやものにかまわずそのままにしておくこと
中国語(簡体字)の意味
置之不理 / 放任不管 / 让其自便
中国語(繁体字)の意味
放著不管 / 置之不理 / 不加干涉
韓国語の意味
내버려 두다 / 그대로 두다 / 방치하다
インドネシア語
membiarkan seseorang sendiri / membiarkan begitu saja / mengabaikan
ベトナム語の意味
để mặc/để yên; mặc kệ / bỏ mặc; lờ đi; không đoái hoài / để nguyên; không can thiệp
タガログ語の意味
hayaan / huwag pakialaman / iwanang di pinapansin
このボタンはなに?

Don't worry, I'll leave him alone.

中国語(簡体字)の翻訳

别担心,我会不管他的。

中国語(繁体字)の翻訳

別擔心,我會不理他的。

韓国語訳

걱정하지 마, 그 사람은 내버려 둘게.

インドネシア語訳

Jangan khawatir, aku akan membiarkannya sendiri.

ベトナム語訳

Đừng lo, tôi sẽ để anh ấy yên.

タガログ語訳

Huwag kang mag-alala, hayaan ko na lang siya.

このボタンはなに?
意味(1)

Contraction of 放って置く. to leave someone alone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Contraction of 放って置く. to leave someone alone

正解を見る

放っとく

心配しないで、彼のことは放っとくよ。

正解を見る

Don't worry, I'll leave him alone.

Don't worry, I'll leave him alone.

正解を見る

心配しないで、彼のことは放っとくよ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★