元となった辞書の項目
放っとく
ひらがな
ほっとく
漢字
放っておく
動詞
略語
異表記
縮約形
日本語の意味
ほうっておく（放っておく）の口語的・促音便的な言い方。相手や物事に関わらず、そのままにしておく、かまわないでおく、干渉しないでおく。
やさしい日本語の意味
ひとやものにかまわずそのままにしておくこと
中国語（簡体字）の意味
置之不理 / 放任不管 / 让其自便
中国語（繁体字）の意味
放著不管 / 置之不理 / 不加干涉
韓国語の意味
내버려 두다 / 그대로 두다 / 방치하다
インドネシア語
membiarkan seseorang sendiri / membiarkan begitu saja / mengabaikan
ベトナム語の意味
để mặc/để yên; mặc kệ / bỏ mặc; lờ đi; không đoái hoài / để nguyên; không can thiệp
タガログ語の意味
hayaan / huwag pakialaman / iwanang di pinapansin
意味（1）
Contraction of 放って置く. to leave someone alone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
