和英辞書

てぎれ

漢字

手切れ

名詞

手切れ: severing of connections or relations

日本語の意味

関係や縁を断ち切ること、およびその際に交わされる金銭・条件などを指す語。

やさしい日本語の意味

それまでのつきあいをやめて、かんけいをなくすこと。

中国語（簡体字）の意味

断绝关系 / 决裂 / 断绝来往

中国語（繁体字）の意味

斷絕關係 / 切斷聯繫 / 絕交

韓国語の意味

관계 단절 / 결별 / 절교

インドネシア語

pemutusan hubungan / pengakhiran relasi

ベトナム語の意味

sự cắt đứt quan hệ, đoạn tuyệt / sự chấm dứt liên hệ/quan hệ / sự chia tay dứt khoát

タガログ語の意味

pagputol ng ugnayan / pagwawakas ng relasyon / pakikipaghiwalay

彼とは昨日、、てぎれになった。。

I severed connections with him yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他昨天分手了。。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天和他斷絕了關係。

韓国語訳

그와는 어제 헤어졌다.

インドネシア語訳

Saya putus dengannya kemarin.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chia tay nhau hôm qua.

タガログ語訳

Naghiwalay kami kahapon...

意味（1）

手切れ: severing of connections or relations

tegire （ romanization ）