和英辞書

地道

ひらがな

じみち

名詞

a public street, a local road, a road without tolls

日本語の意味

地道（じみち）とは、派手さや近道を求めず、着実に物事を進めるようす。また、そのようなやり方・手段を指す。 / 地道（じみち）は、本来「土地に通じた道」「地面に沿った道」といった意味から、「公の道」「普通の道路」といった意味で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

みんながつかうふつうのみち。おかねをはらわないみち。

中国語（簡体字）の意味

公共道路 / 地方道路（普通公路） / 非收费道路（免费道路）

中国語（繁体字）の意味

一般道路 / 地方道路 / 免收通行費的道路

韓国語の意味

공공도로 / 일반도로 / 유료가 없는 도로

インドネシア語

jalan umum / jalan lokal / jalan non-tol

ベトナム語の意味

đường công cộng / đường địa phương / đường không thu phí

タガログ語の意味

kalsadang publiko / lokal na kalsada / kalsadang walang toll

彼は地道を歩いて学校に向かった。

He walked down the public street towards school.

中国語（簡体字）の翻訳

他沿着一条土路走去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

他步行前往學校。

韓国語訳

그는 걸어서 학교로 향했다.

インドネシア語訳

Dia berjalan di jalan tanah menuju sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy đi bộ trên con đường đất đến trường.

タガログ語訳

Naglakad siya papunta sa paaralan.

意味（1）

a public street, a local road, a road without tolls

地 (ち)道 （ canonical ）

chidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）