最終更新日 :2026/01/04

調和

ひらがな
ちょうわする
漢字
調和する
動詞
日本語の意味
諸要素がよくつりあって、全体としてまとまりがとれていること。バランスがとれて矛盾や対立がない状態。 / 他とよく合うように整えること。全体のバランスがとれるように合わせること。
やさしい日本語の意味
まわりのものとよくあう。いろやかたちがしぜんにうまくまとまる。
中国語(簡体字)の意味
相协调 / 和谐一致 / 融入、相配
中国語(繁体字)の意味
相協調、和諧 / 相配、相稱 / 融入、合群
韓国語の意味
조화를 이루다 / 어울리다 / 조화되다
ベトナム語の意味
hòa hợp / phối hợp / hòa nhập
タガログ語の意味
tumugma / umayon / umangkop
このボタンはなに?

Their opinions go together perfectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见完全一致。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的意見完全一致。

韓国語訳

그들의 의견은 완전히 일치한다.

ベトナム語訳

Ý kiến của họ hoàn toàn nhất trí.

タガログ語訳

Ganap na magkasundo ang kanilang mga opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

go together, coordinate, be in harmony with

意味(2)

blend in, fit in

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

go together, coordinate, be in harmony with / blend in, fit in

正解を見る

調和

彼らの意見は完全に調和している。

正解を見る

Their opinions go together perfectly.

Their opinions go together perfectly.

正解を見る

彼らの意見は完全に調和している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★