元となった辞書の項目
調和
ひらがな
ちょうわする
漢字
調和する
動詞
日本語の意味
諸要素がよくつりあって、全体としてまとまりがとれていること。バランスがとれて矛盾や対立がない状態。 / 他とよく合うように整えること。全体のバランスがとれるように合わせること。
やさしい日本語の意味
まわりのものとよくあう。いろやかたちがしぜんにうまくまとまる。
中国語（簡体字）の意味
相协调 / 和谐一致 / 融入、相配
中国語（繁体字）の意味
相協調、和諧 / 相配、相稱 / 融入、合群
韓国語の意味
조화를 이루다 / 어울리다 / 조화되다
インドネシア語
berharmoni; selaras; serasi / berpadu; membaur; menyatu / cocok; menyesuaikan diri
ベトナム語の意味
hòa hợp / phối hợp / hòa nhập
タガログ語の意味
tumugma / umayon / umangkop
意味（1）
go together, coordinate, be in harmony with
意味（2）
blend in, fit in
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
