最終更新日 :2026/01/04

忍ぶ

ひらがな
しのぶ
動詞
日本語の意味
がまんする。こらえる。 / 人目につかないように隠れる。 / それと気づかれないようにする。ひそかにする。 / 男女がひそかに会う。 / 心の中に思いを隠しておく。
やさしい日本語の意味
きもちやことをかくす。つらくてもがまんする。
中国語(簡体字)の意味
隐藏 / 压抑感情 / 忍耐;克制自己
中国語(繁体字)の意味
隱藏、掩飾 / 壓抑或隱忍情感 / 忍受、克制自己
韓国語の意味
숨기다 / 감정을 억누르다 / 참고 견디다
ベトナム語の意味
che giấu, ẩn kín / kìm nén cảm xúc / chịu đựng, nhẫn nhịn, tự kiềm chế
タガログ語の意味
itago / itago o pigilin ang damdamin / magtiis o magtimpi
このボタンはなに?

He was able to conceal his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他能忍住自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他能抑制自己的情緒。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 참을 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã kìm nén được cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Nagawa niyang pigilan ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
意味(1)

to conceal, to hide

意味(2)

to suppress or hide one's feelings

意味(3)

to endure, to bear, to restrain oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to conceal, to hide / to suppress or hide one's feelings / to endure, to bear, to restrain oneself

正解を見る

忍ぶ

彼は自分の感情を忍ぶことができました。

正解を見る

He was able to conceal his emotions.

He was able to conceal his emotions.

正解を見る

彼は自分の感情を忍ぶことができました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★