和英辞書

夜叉

ひらがな

やしゃ

名詞

比喩的用法

yaksha, a broad class of nature spirits or minor deities who appear in Hindu, Buddhist, and Jain mythology. May be male or female, benevolent or malevolent.

日本語の意味

インド神話・仏教・ジャイナ教などに登場する自然霊・守護神・鬼神の一種。善神として富や豊穣を司る場合もあれば、悪神として人に害をなす場合もある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうなどのむかしばなしにでる、つよくてこわいかみやまもの。よいこともわるいこともする。

中国語（簡体字）の意味

印度教、佛教、耆那教神话中的自然精灵或次级神祇 / 鬼神、护法神，男女皆有，善恶不一

中国語（繁体字）の意味

印度、佛教、耆那教神話中的自然精靈或鬼神 / 可善可惡、男女皆有的次級神祇

韓国語の意味

힌두교·불교·자이나교 신화에 등장하는 자연령 또는 소신 / 선하거나 악할 수 있는 남녀의 신령

インドネシア語

yaksa; roh alam dalam mitologi Hindu, Buddha, dan Jain / dewa kecil/roh penjaga yang bisa baik atau jahat

ベトナム語の意味

Dạ xoa; linh thể/thần linh tự nhiên trong Ấn Độ giáo, Phật giáo, Kỳ-na giáo. / Quỷ thần nhỏ; có thể thiện hoặc ác, nam hoặc nữ.

タガログ語の意味

espiritu ng kalikasan sa mitolohiyang Hindu, Budista, at Jain / diyos-diyosan na maaaring mabuti o masama / mabangis na espiritu o demonyo

彼は夜叉のような強さを持っている。

He has the strength of a yaksha.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有如夜叉般的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有夜叉般的力量。

韓国語訳

그는 야차 같은 힘을 지니고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kekuatan seperti yaksha.

ベトナム語訳

Anh ta có sức mạnh như dạ xoa.

タガログ語訳

May lakas siyang parang isang yaksha.

意味（1）

yaksha, a broad class of nature spirits or minor deities who appear in Hindu, Buddhist, and Jain mythology. May be male or female, benevolent or malevolent.

意味（2）

(Buddhism) in Buddhism, yakshas are held to be followers of 毘沙門天 (Bishamonten, “Vaiśravaṇa, the chief of the Four Heavenly Kings”), and guardians of the north

意味（3）

(figuratively) a demon

夜 (や)叉 （ canonical ）

yasha （ romanization ）

yasya （ romanization ）

やしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）