和英辞書

ハブ

ひらがな

はぶ

名詞

くだけた表現

(informal) someone who is left out of a group

日本語の意味

中心となる場所や設備。複数の機器や人・情報などが集まる拠点。 / 自動車・自転車・航空機などの車輪の中心部。 / ITネットワークで、複数の端末やネットワーク機器を接続する装置（ネットワークハブ）。 / （俗）多くの人や情報・活動が集まる場所や組織。 / （俗）多くの便が発着する空港などの拠点（ハブ空港）。

やさしい日本語の意味

なかまはずれにされたひと

中国語（簡体字）の意味

被排斥者 / 被孤立的人 / 被排除在群体之外的人

中国語（繁体字）の意味

被排擠的人 / 被孤立的人 / 被排除在團體之外的人

韓国語の意味

왕따 / 따돌림 당하는 사람 / 집단에서 배제된 사람

ベトナム語の意味

người bị cho ra rìa / người bị cô lập khỏi nhóm / người bị tẩy chay (trong nhóm)

タガログ語の意味

taong iniitsapwera ng grupo / outcast; hindi sinasama sa barkada / taong iniiwasan ng mga kasamahan

彼はいつもグループのハブになってしまう。

He always ends up being the hub of the group.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是会成为团队的枢纽。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是會成為團體的樞紐。

韓国語訳

그는 항상 그룹의 허브가 되어버린다.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng trở thành trung tâm của nhóm.

タガログ語訳

Palagi siyang nauuwi na siyang sentro ng grupo.

意味（1）

(informal) someone who is left out of a group

habu （ romanization ）