和英辞書

東風

ひらがな

ひがしかぜ / こち

名詞

an easterly, wind blowing from the east

日本語の意味

東や東方から吹いてくる風。東寄りの風。 / 春先に東から吹く風。春風。 / （古典文学などで）春を告げる風として情緒的に用いられる表現。

やさしい日本語の意味

ひがしからふくかぜのこと

中国語（簡体字）の意味

从东方吹来的风 / 东向的风

中国語（繁体字）の意味

從東方吹來的風 / 東向的風

韓国語の意味

동풍 / 동쪽에서 부는 바람

インドネシア語

angin timur / angin dari timur

ベトナム語の意味

gió đông / gió thổi từ hướng đông

タガログ語の意味

silangang hangin / hanging mula sa silangan / hanging silangan

東風が吹いて、桜の花びらが舞っている。

The easterly wind is blowing, and cherry blossom petals are dancing in the air.

中国語（簡体字）の翻訳

东风吹拂，樱花花瓣纷飞。

中国語（繁体字）の翻訳

東風吹拂，櫻花花瓣飛舞。

韓国語訳

동풍이 불어 벚꽃잎이 흩날리고 있다.

インドネシア語訳

Angin timur bertiup, kelopak bunga sakura menari-nari.

ベトナム語訳

Gió đông thổi, cánh hoa anh đào đang bay.

タガログ語訳

Humihip ang hangin mula sa silangan at sumasayaw ang mga talulot ng sakura.

意味（1）

an easterly, wind blowing from the east

kochikaze （ romanization ）

こちかぜ （ hiragana ）