和英辞書

本人

ひらがな

ほんにん

名詞

the person themselves, that person himself or herself, the person in question, the relevant person, the person concerned / the main person, the leader / a ringleader, the lead instigator or conspirator

日本語の意味

本人、本人自身、関係者、中心人物、リーダー、首謀者、主導者

やさしい日本語の意味

そのひとじしん。あることにかかわるそのひと。

中国語（簡体字）の意味

该人本身，某人自己 / 当事人、相关的本人 / 头目、主谋

中国語（繁体字）の意味

當事人；該人本人 / 主要人物；帶頭者 / 主謀者

韓国語の意味

그 사람 자신; 당사자 / 해당자; 관계자 / 주동자; 주모자; 주범

インドネシア語

orang yang bersangkutan / orang itu sendiri / pentolan (pemimpin utama)

ベトナム語の意味

chính người đó; đương sự / nhân vật chính / kẻ cầm đầu; chủ mưu

タガログ語の意味

ang mismong tao / ang taong tinutukoy o sangkot / ang pasimuno o pangunahing pinuno

この書類には本人の署名が必要です。

This document requires the signature of the person in question.

中国語（簡体字）の翻訳

此文件需要本人签名。

中国語（繁体字）の翻訳

這份文件需要本人簽名。

韓国語訳

이 서류에는 본인의 서명이 필요합니다.

インドネシア語訳

Dokumen ini memerlukan tanda tangan dari yang bersangkutan.

ベトナム語訳

Tài liệu này cần chữ ký của chính chủ.

タガログ語訳

Kailangan ng dokumentong ito ang pirma ng may-ari.

意味（1）

the person themselves, that person himself or herself, the person in question, the relevant person, the person concerned

意味（2）

the main person, the leader

意味（3）

a ringleader, the lead instigator or conspirator

本 (ほん)人 （ canonical ）

honnin （ romanization ）

にん （ hiragana ）