和英辞書

すすりなく

漢字

すすり泣く

動詞

すすり泣く, 啜りなく, 啜り泣く: to sob

日本語の意味

すすり泣く

やさしい日本語の意味

ちいさなこえではなをすするようになみだをながしながらなく

中国語（簡体字）の意味

抽泣 / 啜泣 / 呜咽

中国語（繁体字）の意味

抽泣 / 啜泣 / 低聲哭泣

韓国語の意味

흐느끼다 / 훌쩍이며 울다

ベトナム語の意味

khóc nức nở / khóc thút thít / khóc sụt sùi

タガログ語の意味

humikbi / umiyak nang may hikbi / umiyak habang sumisinghot

深夜、、彼は一人ですすりなく窓辺に座っていた。

At midnight, he sat by the window sobbing alone.

中国語（簡体字）の翻訳

深夜，他独自一人坐在窗边，抽泣着。

中国語（繁体字）の翻訳

深夜，他獨自坐在窗邊抽泣。

韓国語訳

한밤중, 그는 혼자서 훌쩍이며 창가에 앉아 있었다.

ベトナム語訳

Đêm khuya, anh ấy ngồi một mình bên cửa sổ, nức nở.

タガログ語訳

Sa hatinggabi, nag-iisa siyang nakaupo sa tabi ng bintana at tahimik na umiiyak.

意味（1）

すすり泣く, 啜りなく, 啜り泣く: to sob

susurinaku （ romanization ）

すすりなき （ stem ）

すすりないた （ past ）