和英辞書

紫陽花

ひらがな

あじさい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

アジサイ科の落葉低木、またはその花の総称。梅雨時に青・紫・ピンクなどの花を咲かせる。 / 日本語の女性の名。「紫陽花さん」のように人名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえとしてつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

女性名 / 意为“绣球花”（紫阳花）

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 取自「繡球花」之意的女子名

韓国語の意味

일본 여성 이름 / 수국을 뜻하는 여성 이름

ベトナム語の意味

tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalang pambabae na ang kahulugan ay "hortensia" (ajisai)

紫陽花は私の親友で、いつも明るく元気な女性です。

Ajisai is my best friend, always a bright and energetic woman.

中国語（簡体字）の翻訳

紫阳花是我的挚友，她是一个总是开朗、充满活力的女性。

中国語（繁体字）の翻訳

紫陽花是我的親友，總是開朗且充滿活力的女性。

韓国語訳

아지사이는 제 친한 친구로, 항상 밝고 활기찬 여성입니다.

ベトナム語訳

Ajisai là bạn thân của tôi, cô ấy luôn tươi sáng và tràn đầy năng lượng.

タガログ語訳

Si Ajisai ang matalik kong kaibigan; siya ay isang babaeng laging masigla at masaya.

意味（1）

a female given name

Ajisai （ romanization ）

あじさい （ hiragana ）