和英辞書

傲慢

ひらがな

ごうまん

形容動詞

arrogance

日本語の意味

自分を過大に評価し、他人を見下すような態度や心のあり方。へりくだることがなく威張っていること。 / 謙虚さを欠き、自分の能力や価値を必要以上に高く見積もる性質。 / 他人の意見や忠告を軽んじ、尊重しない高慢な振る舞い。

やさしい日本語の意味

じぶんがえらいとおもい、ひとをばかにしてしまうきもち。

彼の傲慢な態度は、、周囲の人々を遠ざけてしまった。。

His arrogant attitude pushed people away.

中国語（簡体字）の翻訳

他傲慢的态度把周围的人都疏远了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的傲慢態度把周圍的人都疏遠了。

韓国語訳

그의 오만한 태도는 주변 사람들을 멀어지게 만들었다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang sombong membuat orang-orang di sekitarnya menjauh.

ベトナム語訳

Thái độ kiêu ngạo của anh ta đã khiến những người xung quanh tránh xa.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mayabang na pag-uugali, napalayo ang mga taong nasa paligid niya.

意味（1）

arrogance

傲 (ごう)慢 （ canonical ）

gōman （ romanization ）

gauman （ romanization ）

がうまん （ hiragana historical ）

まん （ hiragana ）