和英辞書

傷口

ひらがな

きずぐち

名詞

an open wound

日本語の意味

傷ついた部分の開いたところ / けがをして皮膚や組織が裂けたり欠けたりしてできた部分 / 比喩的に、問題や対立が表面化している部分や核心

やさしい日本語の意味

けがで からだの かわが ひらいている ところ

中国語（簡体字）の意味

皮肤或组织被割破的开口 / 受伤后形成的破损处 / 创伤的裂口

中国語（繁体字）の意味

皮膚或組織破損外露的開放性創口 / 外傷造成的破裂處

韓国語の意味

상처 부위 / 벌어진 상처 / 상처 난 자리

インドネシア語

luka terbuka / bukaan luka / bagian luka yang menganga

ベトナム語の意味

vết thương hở / miệng vết thương / chỗ bị thương

タガログ語の意味

bukás na sugat / lantád na sugat

彼の腕には深い傷口が開いていた。

There was a deep wound open on his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的手臂上有一道深深的伤口。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手臂上有一道深深的傷口。

韓国語訳

그의 팔에는 깊은 상처가 나 있었다.

インドネシア語訳

Ada luka yang dalam di lengannya.

ベトナム語訳

Trên cánh tay anh có một vết thương sâu.

タガログ語訳

May malalim na sugat sa kanyang braso.

意味（1）

an open wound

傷 (きず)口 （ canonical ）

kizuguchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）