和英辞書

落葉

ひらがな

らくよう / おちば

名詞

defoliation, the shedding of leaves / scattered leaves, leaves that have fallen from a tree

日本語の意味

木や植物から葉が落ちること、または落ちた葉そのものを指す名詞。季節の変化や環境要因によって起こる。

やさしい日本語の意味

きのはがおちること。また、おちたはのこと。

中国語（簡体字）の意味

树木脱叶的现象 / 从树上落下的叶子；散落的枯叶

中国語（繁体字）の意味

樹葉脫落的現象 / 掉落在地的葉子

韓国語の意味

잎이 지는 현상 / 떨어져 흩어진 나뭇잎

ベトナム語の意味

sự rụng lá (cây) / lá rụng

タガログ語の意味

paglagas ng mga dahon / mga nalagas na dahon

公園の木々から落葉が舞い落ちている。

The leaves are falling from the trees in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里的树木上落叶纷飞。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的樹木落葉紛紛飄落。

韓国語訳

공원 나무들에서 낙엽이 흩날리며 떨어지고 있다.

ベトナム語訳

Những chiếc lá đang bay rơi từ những cây trong công viên.

タガログ語訳

Ang mga dahon mula sa mga puno sa parke ay sumasayaw habang nahuhulog.

意味（1）

defoliation, the shedding of leaves

意味（2）

scattered leaves, leaves that have fallen from a tree

落 (らく)葉 （ canonical ）

rakuyō （ romanization ）

rakuefu （ romanization ）

らくえふ （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）