最終更新日 :2026/01/04

散漫

ひらがな
さんまん
形容詞
日本語の意味
注意や意識が一つの対象に集中しておらず、あちこちに散っているさま / まとまりや統一がなく、漠然としているさま / 筋道や方法がきちんとしておらず、だらしないさま
やさしい日本語の意味
ちゅういがあちこちにいって、まとまりがないようす。
中国語(簡体字)の意味
松散无纪律 / 心不在焉 / 漫无条理
中国語(繁体字)の意味
鬆散、不嚴謹 / 注意不集中、心不在焉 / 雜亂無章、缺乏系統
韓国語の意味
산만한 / 두서없는 / 흩어진
ベトナム語の意味
lơ đãng, thiếu tập trung / tản mạn, rời rạc / bừa bãi, thiếu phương pháp
タガログ語の意味
watak-watak / walang tuon / paligoy-ligoy
このボタンはなに?

His diffuse thinking makes it difficult to understand the conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思维散漫,很难理解他在说什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他的思緒散漫,很難理解他在說什麼。

韓国語訳

그의 산만한 생각 때문에 이야기를 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Suy nghĩ lơ đãng của anh ấy khiến khó hiểu những gì anh ấy nói.

タガログ語訳

Mahirap maintindihan ang sinasabi niya dahil magulo ang kanyang pag-iisip.

このボタンはなに?
意味(1)

diffuse, distracted, vague, unmethodical, discursive

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

diffuse, distracted, vague, unmethodical, discursive

正解を見る

散漫

彼の散漫な思考は、話を理解するのが難しい。

正解を見る

His diffuse thinking makes it difficult to understand the conversation.

His diffuse thinking makes it difficult to understand the conversation.

正解を見る

彼の散漫な思考は、話を理解するのが難しい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★