和英辞書

足下

ひらがな

あしもと

漢字

足元

名詞

古語

(archaic) at one's feet, underfoot / (archaic) one's family and status, where one stands in the world

日本語の意味

足もと。あしの下。／自分が置かれている立場。身の上。境遇。／近いところ。身近。周囲。／（謙遜して）自分の家。また、その付近。／支配下。勢力範囲。／足を支えるところ。足場。土台。／たたみ一畳分の広さ。

やさしい日本語の意味

あしもと、あしのすぐしたのあたり。ふるいことばで、じぶんのかぞくやたちばのこと。

中国語（簡体字）の意味

脚下；脚边 / 家世与身份；社会地位

中国語（繁体字）の意味

腳下、腳邊；腳下之處 / 家世與身分、地位；在世間的立足處

韓国語の意味

발밑, 발 아래 / 집안과 신분, 세상에서의 처지

ベトナム語の意味

(xưa) dưới chân, chỗ ngay dưới chân / (xưa) gia thế, địa vị; chỗ đứng trong xã hội

タガログ語の意味

sa paanan; ilalim ng paa / pamilya at katayuan sa lipunan

足下には何もない。

There is nothing at your feet.

中国語（簡体字）の翻訳

脚下什么都没有。

中国語（繁体字）の翻訳

腳下沒有任何東西。

韓国語訳

발밑에는 아무것도 없다.

ベトナム語訳

Dưới chân không có gì.

タガログ語訳

Wala nang anuman sa ilalim ng aking mga paa.

意味（1）

(archaic) at one's feet, underfoot

意味（2）

(archaic) one's family and status, where one stands in the world

足 (あ)下 （ canonical ）

amoto （ romanization ）

もと （ hiragana ）