和英辞書

パンデミック

ひらがな

ぱんでみっく

名詞

(epidemiology) pandemic

日本語の意味

広い範囲に及ぶ感染症の大流行を指す用語。世界的規模、または複数の国や大陸にまたがって同時多発的に起こる流行をいう。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうで びょうきが とても ひろく ひろがる こと。おおぜいの ひとが かかる。

中国語（簡体字）の意味

全球性传染病大流行 / 跨国大范围流行的疫情

中国語（繁体字）の意味

大流行病 / 全球性大流行

韓国語の意味

전 세계적으로 발생하는 감염병의 대유행 / 광범위한 지역에서 동시다발적으로 일어나는 전염병 유행

インドネシア語

pandemi / wabah penyakit yang menyebar luas secara global

ベトナム語の意味

đại dịch / dịch bệnh toàn cầu / sự bùng phát dịch trên phạm vi toàn cầu

タガログ語の意味

pandemya / malawakang paglaganap ng sakit sa maraming bansa

パンデミックのために、私たちは家で仕事をするようになりました。

Due to the pandemic, we started working from home.

中国語（簡体字）の翻訳

由于疫情，我们开始在家工作。

中国語（繁体字）の翻訳

因為疫情，我們開始在家工作。

韓国語訳

팬데믹 때문에 우리는 집에서 일하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Karena pandemi, kami mulai bekerja dari rumah.

ベトナム語訳

Vì đại dịch, chúng tôi đã bắt đầu làm việc ở nhà.

タガログ語訳

Dahil sa pandemya, nagsimulang kaming magtrabaho mula sa bahay.

意味（1）

(epidemiology) pandemic

pandemikku （ romanization ）