最終更新日 :2026/01/09

復帰

ひらがな
ふっき
動詞
日本語の意味
もとの地位・状態・組織などに戻ること
やさしい日本語の意味
もとのばしょやしごとややくわりにまたもどる
中国語(簡体字)の意味
回归 / 复职 / 恢复原状
中国語(繁体字)の意味
回歸 / 恢復原狀 / 復職
韓国語の意味
돌아오다 / 복귀하다 / 원래 상태로 되돌아가다
インドネシア語
kembali ke keadaan/posisi semula / kembali bertugas/menjabat / bergabung kembali ke pekerjaan/tim
ベトナム語の意味
trở lại, quay về / được phục chức, tái nhiệm / khôi phục về trạng thái/vị trí cũ
タガログ語の意味
bumalik (sa dating kalagayan o puwesto) / manumbalik
このボタンはなに?

He returned from an injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他伤愈复出。

中国語(繁体字)の翻訳

他從傷勢中復出。

韓国語訳

그는 부상에서 복귀했다.

インドネシア語訳

Dia kembali setelah cedera.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở lại sau chấn thương.

タガログ語訳

Bumalik siya mula sa kanyang pinsala.

このボタンはなに?
意味(1)

to return, to come back

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

復帰

彼は怪我から復帰した。

正解を見る

He returned from an injury.

正解を見る

彼は怪我から復帰した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★