和英辞書

白芷

ひらがな

びゃくし

名詞

Angelica dahurica, additionally, its root used in traditional Chinese medicine / Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

セリ科の多年草であるオオゼリの根を乾燥させた生薬。漢方や伝統医学で、主に解熱・鎮痛・発汗などを目的として用いられる。 / セリ科の植物で、Angelica dahurica（シロバナオオゼリ）を指すことが多く、その根を生薬として利用する。 / （広義）シシウド属・その他近縁種で、薬用に用いられる根を持つものの総称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かんぽうのくすりにつかうしょくぶつのね。せりのなかま。

中国語（簡体字）の意味

伞形科植物白芷 / 其干燥根入药的中药材 / 日本牛防风的一个变种

中国語（繁体字）の意味

當歸屬植物白芷，其根為傳統中藥 / 牛防風屬植物的一個日本變種

韓国語の意味

중국 전통의학에서 뿌리를 쓰는 당귀속 식물(Angelica dahurica) / 어수리속 식물의 일본 변종(Heracleum sphondylium var. nipponicum)

インドネシア語

Angelica dahurica; akarnya digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok / Heracleum sphondylium var. nipponicum (sejenis tanaman keluarga seledri)

ベトナム語の意味

cây bạch chỉ (Angelica dahurica) / rễ bạch chỉ dùng trong y học cổ truyền / Heracleum sphondylium var. nipponicum (loài thuộc họ Hoa tán)

タガログ語の意味

Angelica dahurica; ugat na halamang-gamot sa tradisyunal na medisina Tsino / Heracleum sphondylium var. nipponicum (hogweed ng Hapon)

白芷は中国原産の植物で、その根は漢方薬として使われます。

Angelica dahurica is a plant native to China, and its root is used as a traditional Chinese medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

白芷是原产于中国的植物，其根被用作中药。

中国語（繁体字）の翻訳

白芷是原產於中國的植物，其根部被用作中藥。

韓国語訳

백지는 중국 원산의 식물로, 그 뿌리는 한방 약재로 사용됩니다.

インドネシア語訳

Bai Zhi adalah tanaman yang berasal dari Tiongkok, dan akarnya digunakan sebagai obat dalam pengobatan tradisional Tiongkok.

ベトナム語訳

Bạch chỉ là một loài thực vật có nguồn gốc từ Trung Quốc, và rễ của nó được sử dụng làm thuốc Đông y.

タガログ語訳

Ang bai zhi ay isang halamang nagmula sa Tsina, at ang mga ugat nito ay ginagamit sa tradisyunal na gamot ng Tsina.

意味（1）

Angelica dahurica, additionally, its root used in traditional Chinese medicine

意味（2）

Heracleum sphondylium var. nipponicum

白 (びゃく)芷 （ canonical ）

byakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）