最終更新日 :2026/01/04

サボる

ひらがな
さぼる
動詞
日本語の意味
サボる、怠ける、無断欠勤する / 怠ける、義務を怠る
やさしい日本語の意味
しなければならないことをしない。べんきょうやしごとをやすんでなまけること。
中国語(簡体字)の意味
旷课;旷工 / 偷懒;敷衍塞责
中国語(繁体字)の意味
翹課 / 偷懶 / 曠工
韓国語の意味
(수업·근무를) 땡땡이치다 / 무단으로 빠지다 / 일을 태만히 하다
ベトナム語の意味
trốn/cúp học / trốn việc; nghỉ không phép / chểnh mảng, trốn tránh trách nhiệm
タガログ語の意味
mag‑cutting (hindi pumasok sa klase) / magpabaya sa tungkulin / magtamad‑tamaran
このボタンはなに?

Despite causing serious disruption to the project's progress, he can't seem to break his bad habit of skipping project meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管这严重妨碍了工作的进展,他仍然难以改掉逃避参加项目会议的恶习。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管這已嚴重影響了工作進度,他仍難以改掉翹掉專案會議的壞習慣。

韓国語訳

업무 진행에 심각한 지장을 초래하고 있음에도 불구하고 그는 프로젝트 회의를 빼먹는 나쁜 버릇을 좀처럼 고치지 못한다.

ベトナム語訳

Mặc dù điều đó gây ra trở ngại nghiêm trọng cho tiến độ công việc, anh ấy vẫn không thể bỏ được thói xấu trốn các cuộc họp dự án.

タガログ語訳

Kahit na nagdudulot siya ng malubhang sagabal sa pag-usad ng trabaho, hindi niya madaling maitigil ang masamang gawi na magliban sa mga pulong ng proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

to skip; to play hooky; to be truant

意味(2)

to slack off, shirk one's duties

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to skip; to play hooky; to be truant / to slack off, shirk one's duties

正解を見る

サボる

仕事の進行に深刻な支障をきたしているにもかかわらず、彼はプロジェクトミーティングをサボるという悪癖をなかなか直せない。

正解を見る

Despite causing serious disruption to the project's progress, he can't seem to break his bad habit of skipping project meetings.

Despite causing serious disruption to the project's progress, he can't seem to break his bad habit of skipping project meetings.

正解を見る

仕事の進行に深刻な支障をきたしているにもかかわらず、彼はプロジェクトミーティングをサボるという悪癖をなかなか直せない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★