元となった辞書の項目
サボる
ひらがな
さぼる
動詞
日本語の意味
サボる、怠ける、無断欠勤する / 怠ける、義務を怠る
やさしい日本語の意味
しなければならないことをしない。べんきょうやしごとをやすんでなまけること。
中国語(簡体字)の意味
旷课;旷工 / 偷懒;敷衍塞责
中国語(繁体字)の意味
翹課 / 偷懶 / 曠工
韓国語の意味
(수업·근무를) 땡땡이치다 / 무단으로 빠지다 / 일을 태만히 하다
インドネシア語
bolos / mangkir / bermalas-malasan
ベトナム語の意味
trốn/cúp học / trốn việc; nghỉ không phép / chểnh mảng, trốn tránh trách nhiệm
タガログ語の意味
mag‑cutting (hindi pumasok sa klase) / magpabaya sa tungkulin / magtamad‑tamaran
意味(1)
to skip; to play hooky; to be truant
意味(2)
to slack off, shirk one's duties
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )