和英辞書

では

間投詞

used to signal the end of a conversation or message as a whole: that's all for now

日本語の意味

話や文章の区切りで用い、次の行動や話題への移行、または締めくくりを示す間投詞。英語の “well then”, “so then”, “that’s it for now” に近い用法をもつ。

やさしい日本語の意味

はなしやれんらくをおわるときにつかうことば。いまはここまでのいみ。

中国語（簡体字）の意味

那就先这样 / 暂且到此为止 / 好了，就说到这里

中国語（繁体字）の意味

用於結束談話或訊息 / 作為收尾或結語的語氣詞 / 用以引出告別或到此為止的語氣

韓国語の意味

그럼 / 그럼 이만 / 그럼, 여기까지

インドネシア語

sekian dulu / demikian / baiklah

ベトナム語の意味

Vậy thì; thôi nhé (dùng để kết thúc cuộc trò chuyện hoặc thông điệp). / Đến đây là hết; tạm thời thế thôi.

タガログ語の意味

Sige, hanggang dito na muna. / O siya, hanggang dito na lang. / Iyan lang muna.

では、、始めましょう。。

Well then, let's get started.

中国語（簡体字）の翻訳

那么，开始吧。

中国語（繁体字）の翻訳

那麼、、開始吧。。

韓国語訳

그럼, 시작합시다.

インドネシア語訳

Baiklah, mari kita mulai...

ベトナム語訳

Vậy thì, hãy bắt đầu.

タガログ語訳

Sige, magsimula na tayo.

意味（1）

used to signal the end of a conversation or message as a whole: that's all for now

de wa （ romanization ）