和英辞書

調味料

ひらがな

ちょうみりょう

名詞

seasoning, flavoring material

日本語の意味

調味料、香料

やさしい日本語の意味

りょうりのあじをよくするためにいれるもの。しおやさとう、しょうゆなど。

中国語（簡体字）の意味

给食物增添或调整味道的材料 / 用于烹饪的调味配料，如盐、糖、酱油等 / 调味品；佐料

中国語（繁体字）の意味

用於增添或調整食物風味的材料 / 調味品、佐料 / 風味調整物質

韓国語の意味

조미료 / 양념 / 음식의 맛을 내는 재료

インドネシア語

bumbu / penyedap rasa / bahan perasa

ベトナム語の意味

gia vị / chất điều vị / chất tạo hương vị

タガログ語の意味

pampalasa / panimpla / rekado

家庭で料理を作るとき、量だけでなく調味料の質にも気を配ることが大切だ。

When cooking at home, it's important to pay attention not only to the quantity but also to the quality of the seasonings.

中国語（簡体字）の翻訳

在家做饭时，不仅要注意用量，还要注意调味料的品质。

中国語（繁体字）の翻訳

在家做菜時，不僅要注意份量，也要留意調味料的品質。

韓国語訳

가정에서 요리를 할 때에는 양뿐만 아니라 조미료의 질에도 신경을 쓰는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat memasak di rumah, penting untuk memperhatikan tidak hanya jumlah, tetapi juga kualitas bumbu.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn ở nhà, điều quan trọng là chú ý không chỉ đến lượng mà còn đến chất lượng của gia vị.

タガログ語訳

Kapag nagluluto sa bahay, mahalagang bigyang-pansin hindi lamang ang dami kundi pati na rin ang kalidad ng mga pampalasa.

意味（1）

seasoning, flavoring material

調 (ちょう)味 (み)料 （ canonical ）

chōmiryō （ romanization ）

teumireu （ romanization ）

てうみれう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）