和英辞書

当世

ひらがな

とうせい

名詞

略語 異表記 短縮語

the modern world; this world; the contemporary world / Clipping of 当世風 (tōseifū).

日本語の意味

現代の世の中。この世。

やさしい日本語の意味

いまのよのなかのこと。いまのじだいのようす。

中国語（簡体字）の意味

当代；当今世界 / 现世；这世间 / 现代风格（“当世风”的简称）

中国語（繁体字）の意味

當代的世界、現今社會 / 流行風格、時髦樣式

韓国語の意味

현대 사회 / 현세 / 현대풍

インドネシア語

zaman sekarang / dunia ini / gaya kekinian

ベトナム語の意味

thời nay / thế giới hiện đại / phong cách thời thượng

タガログ語の意味

ang kasalukuyang panahon / ang makabagong mundo / mundong ito

私たちは当世のテクノロジーに頼りすぎていると思いますか？

Do you think we rely too much on the technology of the modern world?

中国語（簡体字）の翻訳

你认为我们过于依赖当代科技吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你認為我們對當代科技依賴太多了嗎？

韓国語訳

우리는 현대 기술에 너무 의존하고 있다고 생각하십니까?

インドネシア語訳

Menurut Anda, apakah kita terlalu bergantung pada teknologi saat ini?

ベトナム語訳

Bạn có nghĩ rằng chúng ta đang quá phụ thuộc vào công nghệ ngày nay không?

タガログ語訳

Sa palagay mo ba sobra tayong umaasa sa makabagong teknolohiya?

意味（1）

the modern world; this world; the contemporary world

意味（2）

Clipping of 当世風 (tōseifū).

当 (とう)世 （ canonical ）

tōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）