和英辞書

だんぺん

漢字

断片

名詞

断片: a fragment; a scrap

日本語の意味

物が壊れたり、切れたりしてできた小さな部分。全体のうちの一部。 / 話・文章・音楽・映像・記憶など、連続しているものの一部分。 / 全体像が分からない状態で、わずかに把握できている一部の情報や印象。

やさしい日本語の意味

もののいちぶ。こわれたりちぎれたりしてのこったかけら。

中国語（簡体字）の意味

碎片 / 片段 / 残片

中国語（繁体字）の意味

片段 / 碎片 / 殘片

韓国語の意味

조각 / 파편 / 단편

インドネシア語

fragmen / serpihan / potongan kecil

ベトナム語の意味

mảnh vỡ / mảnh vụn / đoạn rời

タガログ語の意味

piraso / tiraso / kaputol

このだんぺんは古い壁画の一部だと思われます。

This fragment appears to be part of an old mural.

中国語（簡体字）の翻訳

这块碎片被认为是古老壁画的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

這個斷片似乎是古老壁畫的一部分。

韓国語訳

이 단편은 오래된 벽화의 일부로 보입니다.

インドネシア語訳

Fragmen ini diduga merupakan bagian dari mural kuno.

ベトナム語訳

Có vẻ như mảnh này là một phần của bích họa cổ.

タガログ語訳

Tila bahagi ng isang lumang mural ang pirasong ito.

意味（1）

断片: a fragment; a scrap

danpen （ romanization ）