最終更新日 :2026/01/04

恍惚

ひらがな
こうこつ
形容詞
日本語の意味
強い感動や快感でうっとりとするさま / 意識がもうろうとしてぼんやりしているさま
やさしい日本語の意味
とてもきもちがよくて、うっとりして、ぼんやりするようす。としをとり、ものごとがよくわからず、ぼんやりするようす。
中国語(簡体字)の意味
神志不清 / 心不在焉 / 老年糊涂
中国語(繁体字)の意味
神志不清、精神渙散的 / 出神、茫然的 / 年老昏憒、衰老痴呆的
韓国語の意味
황홀한 / 혼미하고 멍한 / 노쇠하여 정신이 흐릿한
ベトナム語の意味
xuất thần, mê mẩn / ngây ngất, say sưa / lú lẫn, lẩm cẩm (tuổi già)
タガログ語の意味
tulala / wala sa sarili / ulyanin
このボタンはなに?

He was listening to the music with a trance-like expression.

中国語(簡体字)の翻訳

他一脸恍惚地听着音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著恍惚的表情聽著音樂。

韓国語訳

그는 황홀한 표정으로 음악을 듣고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghe nhạc với vẻ mặt mê mải.

タガログ語訳

Nakikinig siya sa musika na may mukha ng pagkabighani.

このボタンはなに?
意味(1)

in a trance

意味(2)

senile

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

恍惚

彼は恍惚とした表情で音楽を聴いていた。

正解を見る

He was listening to the music with a trance-like expression.

He was listening to the music with a trance-like expression.

正解を見る

彼は恍惚とした表情で音楽を聴いていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★